Der Kurpavillon im Freiherr-vom-Stein-Park wurde 2003 nach einer Sanierung wiedereröffnet. Er beherbergt einen Veranstaltungsraum, der beispielsweise vom Orchester Lahn Sin(n)fonie sowie dem Männerchor Nassau für Proben genutzt wird. Außerdem gibt es die Kasse der Minigolfbahn und öffentliche Toilettenanlagen im Gebäude.
Günter Leifheit finanzierte die Sanierung und Einrichtung des Pavillons, den barrierefreien Zugang sowie die Erneuerung der Heizungs- und Sanitäranlagen.